Eine ungewöhnliche Familiengeschichte
Inhaltsangabe zum Roman “Piccola Sicilia” von Daniel Speck, erstellt von Matthias Herklotz
Der Roman berichtet über eine ungewöhnliche Familiengeschichte. Der Autor versteht es, Personen, Situationen und Orte der Handlungen so zu schildern, dass der Leser quasi mit dabei ist. Es werden immer wieder neue Spannungsbögen gesetzt. Daniel Speck recherchierte über historische Ereignisse, bringt uns die arabische und die jüdische Kultur und Lebensweise näher.

Den Protagonisten der Erzählung werden einzelne Kapitel gewidmet.
Am 7.5.1943 wurde eine deutsche Ju 52 vor der Küste der sizilianischen Stadt Marsala abgeschossen. Es war eines der letzten Flugzeuge, welches Tunis verlassen konnte, als die Alliierten die Stadt von den Nazis befreiten. An Bord befanden sich 4 Besatzungsmitglieder und 20 Passagiere. Auch Moritz Reincke, ein deutscher Kriegsberichterstatter mit seiner Ausrüstung, soll im Flugzeug gewesen sein.
Moritz war der Großvater von Nina, einer Archäologin aus Berlin. Für sie war der Tod des Großvaters immer ein weißer Fleck, ein ungelöstes Geheimnis im Leben. Ihre Großmutter Fanny erzählte immer, dass ihr Verlobter im Krieg verschollen sei. Sie wurde nach einem Urlaub schwanger und entband Anita. Anita ist Ninas Mutter.
Da erhält Nina von Patrice, der auch Archäologe ist, die Nachricht, dass Fischer ein Flugzeugwrack vor der Küste von Marsala vermuten.
Patrice will das Flugzeug bergen und er bittet Nina, nach Sizilien zu kommen. Nina ist voller Spannung. Wird sich das Geheimnis um ihren Großvater lüften? Patrice ist aber auch Schatzsucher.
In der Maschine sollen auch 6 Kisten geraubtes Gut gewesen sein.
Vorerst finden sie nur das abgerissene Leitwerk. Darin eine Kamera mit den Initialen M.R.
War der Großvater in der Maschine und ist umgekommen?
Im Hotel lernt Nina Joölle kennen, eine tunesische Jüdin mit französischem Pass. Joölle erzählt Nina, dass Moritz ihr Vater sei und dass er am Leben ist. Nina begreift nichts mehr.

Joölle erzählt:
Die Deutschen besetzten im 2. Weltkrieg Tunesien. Moritz wurde in Tunis stationiert. Die weltoffene, lebenslustige Stadt, in der alle Religionen, Araber, Juden, Christen, Italiener, Franzosen gleichberechtigt lebten, wurde plötzlich ein Ort der Furcht. Es galten die Rassegesetze. Der jüdische Arzt Albert Sarfati muss aus dem Dienst scheiden, seine adoptierte Tochter Yasmina und sein Sohn Victor verlieren ihre Stellung im Hotel Majestic. Yasmina liebt ihren Bruder Victor über alles. Die Familie wird drangsaliert, sie müssen sich verstecken, verlieren ihr Haus. Die Geschwister werden als Juden verraten. Yasmina kann fliehen, Victor wird gefasst, gefoltert und soll erschossen werden. Moritz, welcher die Geschwister aus dem Hotel flüchtig kennt, rettet Victor und verhilft ihm zur Flucht.
Am 7.5.43 befreien die Alliierten Tunis von den Nazis. Moritz, als Kameramann und Kriegsberichterstatter, sollte mit der letzten Maschine ausfliegen. Da brachte die SS plötzlich sechs Kisten Raubschmuck an Bord. Moritz musste aussteigen, nur die Ausrüstung blieb.
Nun war Moritz, als Deutscher, ein Verfolgter. Bei seiner Flucht vor Gefangennahme, wird er verletzt und rettet sich zu der Familie Sarfati. Victor gab ihm die Adresse. Die Familie nimmt ihn, den Deutschen auf, beschützt ihn und pflegt ihn gesund. Unmerklich kommen sich Moritz und Yasmina näher.
Yasmina ist schwanger und entbindet im Früjahr 1944 ihre Tochter Joölle. Der Vater ist ihr heißgeliebter Bruder Victor. Obwohl sie nicht verwandt sind, bringt diese Vaterschaft großes Leid und Schmach über die Familie. Keiner darf wissen, wer der Vater ist. Victor bleibt unauffindbar, er soll in Italien sein.
Moritz will zurück nach Deutschland. Er befindet sich hinter der Front.
Jasmina mit Joölle, Vater Albert und Moritz setzen nach Sizilien über, suchen Victor, kommen bis nach Neapel. Sie finden Victor. Er ist tot, ertrunken. Victor schloss sich den Männern der Haganaan. Es sollten möglichst viele Juden aus Europa nach Palästina gebracht werden, um einen jüdischen Staat aufzubauen. Yasmina ist untröstlich.
Die Erzählung Joölles endet damit, dass Yasmina und Moritz ein Paar werden, heiraten und nach Palästina gehen.
Moritz hat nie wieder seine deutsche Familie gesehen, er wusste nicht, dass er ein Kind von Fanny bekommen hat.
Beim Bergungsversuch der Yu zerbrach das Wrack, keine Kiste wurde geborgen.
Oben: Anschauungsmaterial von Frank: eine Kartenbeilage von 1939/1940 und eine Kamera aus den 1930er Jahren
Unten: beim Diskutieren während des Literaturzirkeltreffens am 02.10.2025 im Gruppenarbeitsraum des TextLab






Kurzbiografie Daniel Speck

D. Speck wurde 1969 in München geboren. Seine Mutter ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin, sein Vater war ein tunesischer Arzt.
Der Autor studierte Germanistik und Filmgeschichte in München und in Rom.
Er wurde unter anderem mit dem Grimme-Preis und dem Bayrischen Fernsehpreis ausgezeichnet
Weitere Romane:
- Bella Germania
- Jaffa Road
- Terra Mediterranea
Er verfasste Drehbücher für:
- Meine verrückte türkische Hochzeit
- Maria, ihm schmeckts nicht
OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
petrametzelthin (30. September 2025). Eine ungewöhnliche Familiengeschichte. SLUB TextLab. Abgerufen am 10. Dezember 2025 von https://doi.org/10.58079/14s9h

