Und das Fegefeuer der Zeit hat die Erinnerung von jeglichem Zorn gereinigt
Inhaltsangabe von Petra Metzelthin zum Roman von Sàndor Màrai : Die Glut.

Einsam lebt der alte General auf seinem ungarischen Schloss, nur umgeben von seiner einundneunzigjährigen Amme und der Dienerschaft. Eines Tages, am 14. August 1940, erhält er einen Brief, in dem sich sein Freund Konrad für den gleichen Abend ankündigt. Einundvierzig Jahre lang haben sich die Freunde nicht gesehen. Der General sieht den nächsten Stunden mit Spannung und Erwartung entgegen. Erinnerungen durchströmen ihn. Er denkt an seine Eltern, ihre Verschiedenartigkeit, ihre Leidenschaft füreinander. Achtjährig darf er seine Mutter in ihr Heimatland, nach Paris begleiten. Auf der Rückreise wird er in Wien zu den Kadetten gegeben; er lernt Konrad kennen, der aus ärmlichen, aber vornehmen Verhältnissen kommt und klassische Musik liebt und er befreundet sich mit ihm. Konrad wird in die Familie von Henrik aufgenommen. Er verbringt die Sommer und Weihnachten seiner Jugendzeit zusammen mit Henrik im Schloss.
Die „Henriks“ halten eine tiefe Freundschaft, die akzeptiert wird und doch sind sie sehr unterschiedlich: der eine reich, leichtlebig, wird geliebt und er ist von Vertrauen umgeben. Der andere, ein Verwandter Chopins, arm, ernst, intelligent, er hat Verantwortung gegenüber seinen Eltern zu tragen, er ist eine „andere Art Mensch“, der nie ein richtiger Soldat werden wird.
Der General – Henrik – jetzt 76 Jahre alt, schreitet die breite Treppe herunter, um seinen Freund zu empfangen. Ein alter Mann tritt ihm entgegen. Beide wussten, dass sie sich noch einmal begegnen würden. “… denn alles hat seine Zeit und seine Ordnung, die es abzuwarten gilt.“
Nach einem ausgewählten mehrgängigem Mahl gehen die Männer, geleitet vom Diener, vom Esszimmer in einen ofenbeheizten Raum, in dem sie allein sind. Henrik bittet seinen Gast, ihm zuzuhören.
Henrik hält einen langen Monolog, redet über Freundschaft, Leidenschaft und über die Liebe zu einer Frau, Krisztina. Er erinnert an einen bestimmten Tag, einen bestimmten Moment vor 41 Jahren im Wald, während der Jagd. Konrad hatte sein Gewehr angelegt und nicht auf den Hirsch vor ihnen gezielt, sondern auf seinen Freund Henrik. Warum?
„Die Handlung ist noch nicht die Wahrheit. Sie ist immer eine Folge.“
Diese Frage, die Flucht Konrads daraufhin und der Ausruf Krisztinas “der Feigling” am nächsten Tag in der Wohnung Konrads beschäftigen Henrik seitdem.
„Nur aus den Einzelheiten können wir das Wesentliche verstehen….“
Für acht Jahre zieht er sich in sein Jagdhaus zurück, bis zum Tod von Krisztina. Nie redeten Henrik und seine Frau Krisztina wieder miteinander.
„Das Schicksal tritt durch die Tür herein, die wir ihm öffnen, und wir bitten es, doch näher zu treten.“
Der General spricht von Rache, da er in langen einsamen Stunden des Grübelns erkannt hat, wie er von Frau und Freund hintergangen wurde.
Aber worin besteht die Rache Henriks? Konrad soll auf zwei Fragen antworten. „Dafür habe ich in Frieden und Krieg, in den letzten einundvierzig Jahren gelebt, … . Die Rache besteht darin, daß du zu mir gekommen bist, durch die Welt, durch den Krieg, über minenverseuchte Meere, hierher, an den Tatort, um zu antworten, um mit mir zusammen die Wahrheit zu erfahren. Und jetzt sollst du antworten.“
Wozu war Konrad zu feige? Haben beide den Mord an Henrik geplant?
Besteht der Sinn des Lebens einzig in der Leidenschaft, die eines Tages in Herzen, Seelen und Körper fährt und dann auf ewig brennt? Gilt sie einer Person, egal, ob sie gut oder schlecht sein mag, unabhängig von ihren Eigenschaften und Handlungen?
Der Roman „Die Glut“ von Sàndor Màrai ist handlungsarm; in ihm entwickelt der Autor detaillierte und aus jeder Richtung beleuchtete Gedankenstränge. Sie werden durch ihre Allgemeingültigkeit wertvoll und es ist ein Vergnügen, sie nachzuvollziehen und daran teilzuhaben.
Hier noch einige solcher Sätze:
- „Das große Geheimnis und das größte Geschenk des Lebens besteht darin, daß sich zwei „gleichartige“ Menschen begegnen. Das kommt so selten vor … .“ S. 177
- „An dem Tag haben die Dinge endlich zu mir zu sprechen begonnen, …. das Leben wurde beredt.“ S. 158
- „Solange man auf Erden noch zu tun hat, lebt man.“ S. 103
- “Ist nicht das der wahre Gehalt einer jeden menschlichen Beziehung, diese Selbstlosigkeit, die vom anderen nichts, rein gar nichts fordert und erwartet?“ S. 111 (als es um Freundschaft geht)
- Nach nichts sehnen sich die Menschen so sehr, wie nach uneigennütziger Freundschaft. S.109
Kurzbiografie zu Sàndor Màrài, verfasst von Berit Weis

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
SándorMárai wurde am 11. April 1900 in Kaschau (ungarisch Kassa, slowakisch Košice), das damals zum Königreich Ungarn gehörte, geboren.
Seinen ursprünglichen Geburtsnamen Grosschmid ersetzte er 1939 durch Márai.
Er entstammt einer Advokatenfamilie mit engen Beziehungen zur Habsburger Monarchie, ein verliehenes Adelsprädikat an den Großvater für treue Dienste ist Anlass für die Namensänderung. Gemeinsam mit zwei Brüdern wuchs Márai in gesicherten bürgerlichen Verhältnissen auf und wurde im Geiste der liberal-konservativen Familientradition erzogen.
Márai lebte und studierte in verschiedenen europäischen Ländern, u.a. Journalistik in Leipzig und später Frankfurt am Main. Einen Studienabschluss erwarb er nicht.
1928 kehrte er als Journalist nach Budapest zurück, eine erfolgreiche Schaffensphase begann: Neben Reportagen und Zeitungsartikeln begann er, Prosa, Dramen und essayistische Werke zu verfassen.

Er verließ Ungarn 1948 aus politischen Gründen, die kommunistischen Machthaber hätten ihm keine freie Schriftstellerexistenz ermöglicht und das Urteil der öffentlichen Literaturkritik war vernichtend. Im Jahre 1952 erwarb er die amerikanische Staatsbürgerschaft und ließ sich mit seiner Frau in New York nieder.
Von einigen Aufenthalten in Italien abgesehen, lebten er und seine Frau Lola, die ihn 62 Jahre lang begleitete, im Exil.
Sein geistiger Mittelpunkt blieb trotzdem sein Heimatland, da er ausschließlich in Ungarisch schrieb, blieb er im Exil ein vollkommen Unbekannter. Im Europa der Nachkriegszeit und des Kalten Krieges geriet er in Vergessenheit. An Depressionen und Einsamkeit leidend nahm sich Marai am 22. Februar 1989 in San Diego das Leben.
Mit den politischen Umwälzungen in Ungarn nach 1989 begann auch die Rehabilitierung seiner Person als einer der bedeutendsten ungarischen Schriftsteller und Dramatiker des 20. Jahrhunderts.
Im Bestand der SLUB sind folgender Bücher nachgewiesen (eine Auswahl):
Die Glut. Roman
Befreiung. Roman
Die Frauen von Ithaka
Die Fremde. Roman
OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
petrametzelthin (28. Oktober 2021). Und das Fegefeuer der Zeit hat die Erinnerung von jeglichem Zorn gereinigt. SLUB TextLab. Abgerufen am 9. Februar 2025 von https://doi.org/10.58079/uqdv